Archive for May, 2007

Theme notes: German All Stars.

Tuesday, May 15th, 2007

A little known fact is that all our themes come from some personal experience. So really, we were blogging in our own surreptitious way, long before most people were. (If a personal detail is shared and no one realizes…if a tree falls and no one hears it…)

This week’s theme originates from the fact that I have tremendous difficulty remembering and pronouncing these words properly. I am a native Russian speaker and I understand and get by well with Spanish speakers, but these German-wrought words just throw me for a loop. They hover at the edge of my usable vocabulary, and haughtily refuse join my everyday words. But what a masterpiece ’schadenfreude’ is! It means ‘delight in another person’s misfortune’ and to wrap so much human psychology in one word is incredible. Countless 24-hour news cycles here in the US come to mind.

There are many high-voltage English vocabulary words that are quite simple direct imports from other languages. Which language of origin do you seem to find most difficult? Has anyone had success with improving retention of similiar words by way of brief foreign language studies?

Unfortunate product positioning: Dangerous Book for Boys

Thursday, May 10th, 2007

Here at Vocab Vitamins, we often glance over the bestseller lists. We recently noticed a book entitled: “The Dangerous Book for Boys” and were so intrigued that we went to the website and watched the promotional trailer. Here is where I will switch the “we” to “I”.

I, (Julie Karasik here) grew up as a tomboy through and through. I remember a distinct decision I made around 8 years old that boys get to DO more stuff, and have way more fun by running around playing sports and games and that frankly, I preferred to be a boy. In school, I was interested in science above all else, and by the end of college I had settled on my strong interest in technology for my professional pursuits. So my perspective has always been of a girl, then a woman, who felt insulted and boxed in by the typical view of girlhood and even womanhood.

Now that you know my worldview, let me tell you more about the book. It is in essence a compendium of activities, information, and how-to instruction that would be ‘of interest’ to boys. It is a work of nostalgia, bequeathing to boys the knowledge to pursue the ‘boyhood’ of the past, before text messaging, video games and tv. Some of the topics include: how to make great paper airplanes, rudimentary archery, how to play soccer, poker, table tennis, build a tree house, skip stones, make a periscope, grow crystals, make a go cart, etc.

It is a beautiful thing that the authors, who are brothers, got together and created the book that they wanted in their childhood, but never had. They centralized all the fun things that they learned from many sources, and made it a little easier to break away from the media-centric world of today’s kids.

But here is the thing. Whenever you say, something is for boys, you are also broadcasting an explicit-by-exclusion message that something is NOT for girls. Many of the subjects covered here could be great fun for girls as well as being incredibly useful for them in learning basic science, or a least the desire to experiment and do things herself. Many women have no idea how to wield a saw of any kind or properly drive nails through wood. Imagine if we had an encouraging opportunity when we were young to do so? How about an insight into basic scientific principles through play that would then make high school and college physics less intimidating?

I am in favor of celebrating boys, but not at the expense of girls. It is tragic that this book was positioned for boys only–and this is one of the main reasons it got onto the best sellers lists everywhere. I hear that there is girls version coming out! I challenge the publishers to create a book that would leave most of this knowledge intact. If they fill it with beauty secrets, that will be the ultimate insult.

My girlhood is over. I turn 30 this year. I have worked out the kinks of my perceived limitations of my gender. I love being a woman, but I still love sports with a passion and I am often tinkering with my server from the command line. Now, I am raising a little girl and I want her opportunities to be wide open.

In the latter half of the 20th century, we have made great strides in gender role flexibility. Women can be doctors, firemen, CEOs, stay at home moms, and men can be nurses, teachers, make-up artists, and stay at home dads. But much of our professional and personal potential comes from our explorations through play in our childhood. For example, when women enter computer science programs, they often feel behind since many of their male counterparts have been programming since they were children. I personally know a woman who was accepted at all the top medical schools in the country, yet spent most of her college career insisting that she was not good ‘hard sciences’. When and where did she ever learn that?

I hope that we can continue to open the horizons for all children by making it fun and acceptable to get out of the house, or at least get their hands dirty by doing–and learn science, history, woodwork, art, sewing, fishing, and everything in between.

Getting text only format emails?

Tuesday, May 8th, 2007

Recently some of you have written in to complain about receiving text formatted words when you signed up for and were only recently getting bright and shiny html. Is this still a problem for you?

Please let us know your experience in the comments, just choose one:
1. Still a problem — getting text now but used to get html
2. Was problem but now fixed — was getting text for a while, went back to html
3. Never a problem — was getting html all along

Prelim Survey Results

Wednesday, May 2nd, 2007

We are really thrilled with the results of the survey. Thank you all for taking the time out of your busy lives to let us know how we are doing and what we can do better.

We received a total of 70 responses. Almost 75% of you got the meaning of ‘insouciant’ correct (it means ‘carefree’). It was meant to be a fun question, but also a veiled attempt to see how well you are retaining a very recently featured word. Good work!

Most of you come to Vocab Vitamins for the fun and intellectual stimulation of it all. We have some, but a smaller number of test preppers. The majority of you really just want some synapses revved, with some humor and variety thrown in.

You prefer to receive your words by html email with text email as a runner up. Although we have rss already and have a widget waiting in the wings, it looks like our focus should not be on newfangled methods of word delivery.

Most of you think that we are doing a good job across the board. The poorest marks we got was for test preparation. We know about grade inflation and how sweet you all really are, so we are examining your responses carefully. For example, only 50% of you would recommend us to others, and we would like to raise that number.

You asked for more unusual, harder and slang vocabulary. You called us out on not answering email. You praised our themes and imaginative word groupings. You pointed out that our email formatting needs improvement in some mail programs. You complained about quiz problems. We will be reporting back to you as we work to address these issues.

Mostly you were all incredibly sweet and positive. Thank you for providing feedback without making us cast mournful, longing glances in the direction of the nearest cliff.

The impetus for this user survey was a project we are doing with three talented SJSU MBA students. Early next week, they will give us a presentation on complete survey findings and other research that they have conducted. If there is new information that would interesting to our lovely audience, we will share it then.

We hope to make the user survey and annual event. Thanks again for participating!